You know, deep inside he must have known it was true but was just greiving so much that he denied if for so long.

I think that's why Bobby was able to listen to his hunch (in spite of all evidence to the contrary) and Sam wasn't. Sam must have so desperately wanted this to be Dean that he wouldn't even allow himself to imagine that it wasn't. Glad you're enjoying the story!