YES. This is a beautiful point. Really, if the supernatural hadn't intervened, they'd basically have the relationship we saw with the djinn, only probably less cordial.

I've always felt bad for Dean in that relationship because it's really hard to be the person who needs the other person and isn't needed back. As one of my favorite fics put it, "the person who loves the other person more is fucked."