I think that bedside scene has now edged out both Dean's death and Dean watching Sam die as the most heartbreaking scene of the show.

YES. And what a giant kudos to Jensen Ackles for this whole episode and especially that last scene. Just when I think the guy can't top himself he does.