I think Dean must have woken up for the first time some time before because he was already extubated. So maybe Dean hadn't just woken up but nevertheless I hope that Sam was only taking a little break from being with him and wasn't off with Ruby somewhere.